Keine exakte Übersetzung gefunden für تعزيز الإمكانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعزيز الإمكانات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También se deberá fortalecer el potencial de desarrollo de las repatriaciones de fondos.
    ويتعين كذلك تعزيز إمكانات تنمية إخراج الأموال.
  • b) Mejoramiento del acceso a las tierras agrícolas;
    (ب) تعزيز إمكانية الحصول على الأراضي لزراعتها؛
  • • Mejorar el acceso de esas comunidades a la tierra.
    • تعزيز إمكانية حصول هذه المجتمعات على الأراضي.
  • c) Un mejor acceso a productos farmacéuticos efectivos a precios asequibles;
    (ج) تعزيز إمكانية الحصول على العقاقير الصيدلية الفعالة بأسعار معقولة؛
  • ii) Mejorar la comparabilidad de los datos a nivel regional y mundial;
    '2` تعزيز إمكانية مقارنة البيانات على الصعيدين الإقليمي والدولي؛
  • Mejora del potencial de generación de ingresos de las mujeres de las zonas rurales
    رابعا - تعزيز إمكانيات النساء الريفيات على توليد الدخل
  • La democracia, de igual manera, consiste en ampliar oportunidades y en mejorar la capacidad humana.
    ”والديمقراطية تتعلق أيضا بتوسيع الفرص وتعزيز الإمكانيات البشرية.
  • La Conferencia invitó a los Estados miembros a que apoyaran y reforzaran la capacidad de resistencia de las ciudades palestinas en la ciudad ocupada de Al-Quds.
    كما دعا المؤتمر الدول الأعضاء إلى دعم وتعزيز امكانات صمود المواطنين الفلسطينيين في مدينة القدس المحتلة.
  • Fomentar un comportamiento responsable de todas las partes reforzando la previsibilidad y la transparencia
    زاي- تشجيع السلوك المسؤول من جانب جميع الأطراف عن طريق تعزيز إمكانية التنبؤ والشفافية
  • El mayor acceso al tratamiento ofrece una oportunidad única de reforzar las medidas de prevención del VIH.
    يوفر تعزيز إمكانية الحصول على العلاج فرصة فريدة لتعزيز جهود الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.